文學與人生--中外世界文學名著賞析（漢英對照）免費全文 舒啟全 literature，The，Literature 全文免費閱讀

Well

ratified

by law and

heraldry,

/ Did

forfeit

with

hislife

all those

his lands

/ Which he

stood

seiz’d of,

to the

conqueror;

/ Against

the which,

a moiety

competent

/Was gaged

by our

king;

which had

return’d /

To the

inheritance

of

Fortinbras,

/ Had he

been

vanquisher;

as,by the

same

covenant,

/ And

carriage

of the

article

design’d,

/ His fell

to Hamlet.

Now, sir,

young

Fortinbras,

/Of

unimproved

mettle hot

and full,

/ Hath in

the skirts